Pour accompagner cette évocation visuelle des terres australes, et conclure ce modeste reportage, je vous propose quelques notes qui ont été inspirées à leurs auteurs par ces paysages, urbains ou naturels. Si les photos ont un rôle évident dans l'entretien de la mémoire, les odeurs ou les sons m'ont toujours paru plus puissants dans l'animation des souvenirs. Ils sont plus intimes, liés à l'expérience propre de chacun, bien souvent parents de nos sentiments. Faute de pouvoir vous faire sentir à travers l'écran la douceur des nuits andines, voici donc quelques épisodes musicaux qui m'ont accompagné lors de ce voyage et de son prolongement.
La balance penche nettement du côté de l'Argentine, puisqu'il n'y a qu'un seul musicien chilien (le pianiste Carlos Maza) dans ma sélection. Léo Ferré évoquant les mannes d'Allende, Charlie Haden embrasant El pueblo unido jamas sera vencido en compagnie de Carla Bley et Don Cherry, ou encore Atahualpa Yupanqui dédiant une chanson à Pablo Neruda permettent néanmoins un semblant d'équilibre (penchant largement à gauche cependant !). Pour le reste, il y a bien entendu un parfum de tango qui flotte sur une bonne partie des morceaux, mais pas uniquement, et en fait très peu de tango traditionnel pur et dur. Mes choix auraient d'ailleurs plutôt de quoi faire hurler les puristes. On ne s'étonnera pas de trouver du jazz en abondance, un peu de Piazzolla (par Caceres et Portal & Galliano) ou encore un extrait de La Rose des Vents de Kagel. La surprise viendra peut-être de Marta Topferova, une Tchèque vivant à New York qui s'est prise de passion pour la musique andine. J'aime beaucoup le résultat personnellement.
Playlist
Juan Carlos Caceres : Vuelvo al Sur, extrait de Toca Tango
Atahualpa Yupanqui : Cancion para Pablo Neruda, extrait de 30 ans de chansons
Jaime Torres, Minino Garay, Magic Malik : Zumba que zumba, extrait de Altiplano
Gato Barbieri : Yo le canto a la luna, extrait de Under Fire
Michel Portal & Richard Galliano : Libertango, extrait de Concerts
Marta Topferova : Flor Nocturna, extrait de Flor Nocturna
Ismael Grossman, Romain Lecuyer, Leandro Ragusa : Transparencias, extrait de Confluencia
Cuarteto Cedron : Candombe para el que hasta ayer reia, extrait de Piove en San Telmo
Sébastien Gaxie : Milonga polyphoniste (Tout le monde en même temps), extrait de Lunfardo
Juan José Mosalini, Gustavo Beytelmann, Patrice Caratini, Marc Ducret : Violento, extrait de Violento
Carlos Maza : Una historia para una historia, extrait de Tierra Fertil
Léo Ferré : Allende, extrait de Il est six heure ici... et midi à New York
Gustavo Beytelmann : Griseta, extrait de Sigamos
Mauricio Kagel : Südwesten, extrait de Die Stücke der Windrose
Guillermo Klein : Chucaro, extrait de Los Guachos III
Argentos : Niza, extrait de Vetas
Vale Tango : Cafe "La Humedad", extrait de Musicas de Noche
Olivier Calmel Quartet : Piazotango, extrait de Mafate
Gato Barbieri : Antonico, extrait de Under Fire
Charlie Haden : El pueblo unido jamas sera vencido, extrait de The Ballad of the Fallen
